>> почему не работает echo text | read val и ряд других
>
>Один написал бред, другой подхватил. Указанная конструкция замечателно работает:
>
>% echo text | read var; echo $var
>text
>

У вас какой shell?

tcsh?

В sh/bash это не работает, проверьте, если не лень

>вероятно имелось в виду (echo text | read var); echo $var
>
>В общем статья хорошая, но тема скобок совершенно не раскрыта.

Тема скобок это да