> Что примечательно сразу после перезагрузки все приобретает первоначальный вид.
> И вот дальше я продвинуться не смог. sudo в распоряжении нет; rcS
> вроде бы доступен для разных непотребств, а все равно не выходит
> (каменный цветок).

Ну так все правильно - корень хранится в упакованном виде во флеше в каком-нибудь SquashFS и знать ничего не знает о том, что в распакованном в RAM корне что-то поменяли.
В вашем случае, я так подозреваю, используется родная прошивка от DLink. На сколько мне не изменяет мой склероз, в ней нет возможности менять чего-либо не предусмотренное разработчиком. Если у Вас одна из предыдущих аппаратных ревизий, то выходом может быть установка какого-нибудь dd-wrt или openwrt - в них есть возможность задавать дополнительные стартовые скрипты. Для двух последних ревизий *wrt недоступны - SoC другой.