>>><script language="JavaScript">
>>>var t = {4: "test1",
>>>  "key2": "350",
>>>  10: "test3"};
>>></script>
>>><form name=frm...>
>>><input type=hidden name="t[]">
>>>...
>>></form>
>>>---------------------------
>>>надо передать "t[]" = значение массива t. Как?!
>>>document.frm.t.value = t; // не проходит
>>>document.frm.t[].value = t; // ошибка
>>>как это делается в JS?
>>
>>Читать про массивы. Такой конструкции для массивов в яваскрипт нет.
>какой конструкции нет?
>>Как-то так:
>>document.forms["frm"].t.value = t[0];
>передать массив я могу http://...cgi?t=1&t=2&t=3
>а как его собрать в name=t[] в js?

м-да, как все запущенно.

>а почему так не проходит?:
>document.frm.t[0].value = t[0];

Потому что у элемента "t" нет свойства "0". Да и вообще элемента с именем "t" нет.

Если же вернуться к исходному примеру, то это вот совсем неправильно:

   document.frm.t.value = t;

а вместо такого:

   document.frm.t[].value = t;

корректно писать так:

   document.frm["t[]"].value = t;

Это сработает без ошибок, но результат будет немного не тот - свойству value будет присвоено значение "[object Object]" (это в FF). А всё потому, что t - это массив, а ожидается строка, вот JS и перегоняет его в строку, как умеет, а умеет плохо :)