>>[оверквотинг удален]
> В скрипте у тебя выполняются две команды, а из командной строки ты
> запускаешь всего одну.

-bash-3.00# cat audit_send.sh
#!/bin/bash
#ps -ef | grep audit_send.sh | grep -v grep | wc -l
if (( `ps -ef | grep audit_send.sh | grep -v grep | wc -l` > 1 )); then echo exit 1; exit 1; else echo not_exit; fi

-bash-3.00# ./audit_send.sh
exit 1