>Какова общая схема перехвата всех кликов мышки для данного экрана ?
>Хотелось бы понять общую схему, как это делается.
>Мои поиски в сети не увенчались успехом.
>
>Я узнал, что есть функция XGrabButton, но найденные мною примеры ее использования
>не соответсвовали моей исходной задаче. Попытки ее использования также не принесли
>желаемого результата.
>
>Хотелось бы узнать, является ли использование XGrabButton хотя бы движением в нужном
>направлении - имеет ли смысл экспериментировать с ее параметрами.

Хм. Использование XGrabButton смысла не имеет, а вот XGrabPointer имеет.