>[оверквотинг удален]
> INSERT INTO test2(fam,pnum) (SELECT fam,pnum FROM test1 WHERE id =334);/*из test1 копируем
> строку в test2*/
> DELETE FROM test2 WHERE pnum=11;/*удаляем копируемую строку*/
> UPDATE test2 SET location='arhiv' WHERE pnum=11;/*пытаемся обновить несуществующую строку*/
> INSERT INTO test2(fam,pnum) (SELECT fam,pnum FROM test1 WHERE id =334);/*снова вставляем
> данную строку*/
> COMMIT;
> SELECT * FROM test2 WHERE pnum=11;
> Не могу понять почему транзакция не отменяет изменения если в одном из
> запросов ошибка?

Я давно работал с SQL, но возникает вопрос, почему Вы "не нахождение по WHERE" считаете за ошибку? Это нулевая выборка, которая может вовсе и не рассматриваться как ошибка.