> https://habr.com/ru/post/492834/. Я эту статью грызу, кусаю, лижу, курю и тщетно. Думаю
> до посинения, без просветления. Сжальтесь, пожалуйста.
> Вот райд. Один pv, один vg, 1,2Тб. Хочу его нарезать, кусочек под

"Один pv" значит никакого тебе кэширования средствами LVM. Перечитай статью и посчитай сколько раз вызывается pvcreate. Особенно на чём именно и почему создаются эти PV.

А вообще что-либо с RAID1 - так себе идея, ибо тормоза. Есть приличная замена - https://linuxhint.com/configure-zfs-cache-high-speed-io/

Только учти, что /boot и /root на ZFS в Linux лучше не совать - не всегда загрузишься.