trampam="mid text"
printf "begin text %s end text" $trampam > /path/to/file

В результате в /path/to/file:
begin text mid text end text