ты путаешь две совершенно разные платформы. mozilla platform — очень интересный зверёк, но она ж не хром. она изначально задумана в таком виде — как набор компонентов, склеиваемый при помощи js. а ты зачем‐то смешиваешь в кучу xre сотоварищи и js-код из веба, хотя внутри mozilla platform разделение очень чёткое, и вебовый код рассажен по песочницам.

проблема‐то не в том, куда воркеров прятать, проблема в том, что браузер нагружают вещами, которые он делать вовсе не должен. ну, создавали бы песочницы из c++ — точно так же могли бы прохлопать.

оригинал‐то был сделан умно: UI js отдельно, страницы отдельно, и код со страниц хоть лопнет, а в UI не попадёт, если в песочницу специально API не высунули. никто ж не думал, что мир сойдёт с ума, и то, что следует делать если и не отдельным приложением, то как максимум — отдельным бинарным XPCOM-компонентом, будут на чистом js шуровать.

cама по себе mozilla platform не виновата в том, что её пытаются использовать не так и не для того, для чего она задумывалась.