> При использовании X.Org имеется возможность отдельно перезапустить  дисплейный сервер, не трогая запущенные приложения, т.е. после краха GNOME Shell работающие программы не будут закрыты.
> Для Wayland так поступить не получится, поэтому пока рассматриваются два варианта выхода из возникшего тупика

Тут кстати, неточность перевода (поправил, ждем-с одобрения одминов)
> When using Xorg, the shell can restart independently of the display server and running applications.
> This means that once the shell is restarted, you can pretty much pick up your session from where you left off, with your applications still running.
> There are two solutions to this problem when using Wayland: make sure the shell doesn’t crash or change the architecture.

Речь о гномошеле, который в иксах перезапускается отдельно, а вот под вейландом - увы и ах, только со всей сессией.
Кто виноват (гнумовцы или вейландовцы) и что делать, я не в курсе. Но судя по контексту, в виду имелось переделывание архитектуры гномошелла.