> Прочую маргинальщину я даже пробовать не стал.
> По работе вынужден работать с Debian XFCE

Увольняйтесь да юзайте себе винду, тоже мне мазохист-самоучка.  Всё равно настолько профнепригодному будут одни мучения.

> И это не конфликт двух и более программ, это нормальное поведение,
> заложенное в архитектуру Линукс (конкретно Ubuntu Linux).

О, да у нас в гостях ещё и архЫтехтур.

>> У нас тут всякие блендеры и майи есть. Вам не завезли?
> 3D принтер работает с STL моделями. В Windows 10 встроен 3D Paint

...который если шо-то не "встроено" -- начинает плакать и сучить ножками, требуя смены подгузников...

> Ни одна из них не похожа по функциональным возможностям на упомянутые
> мною FastStone и ACDSee.

ACDSee -- это то раковое образование вроде когда-то стройного, а потом разжиревшего Nero?  Спасибо, кушайте сами.

Итог: попытка переноса слабо сформированных и ни разу не осмысленных виндовых привычек на незнакомую систему.  С таким подходом Вы обречены мучаться при столкновении с чем угодно -- что с маком, что со старой виндой, что со следующей виндой.  Просто в последнем случае будете себя утешать, что "они же всё за меня продумали, так теперь хорошо, так теперь правильно".

Мне решительно непонятно, на кой здесь этот спам, но пока пусть будет.