>[оверквотинг удален]
> perl'овой программы на utf8, оставив остальное на koi8-r, может оказаться не
> сильно проще, чем переписать всё.
> Я не настолько знаю perl, чтобы рассуждать о его системе типов, но
> что-то мне подсказывает, что его система типов не настолько развита и
> строга, чтобы можно было бы в дополнение к типу "koi8-r строка"
> объявить тип "utf8 строка" и постепенно устранять использования первого, заменяя их
> на использования второго, так, чтобы компилятор (статический анализатор) сообщал бы обо
> _всех_ косяках, где происходит смешение типов, или где мы, конвертируя строку
> из koi8-r в utf8 или в обратную сторону, забыли обработать возможную
> ошибку перекодирования.

Ойвей, страсти какие. Как раз в Perl работа с Unicode сделана наиболее корректно и продуманно, с учетом поддержки обратной совместимости (не без багов, но у кого их не бывает).

И если сильно хочется вот такого костыля, то таки utf8 flag на строке проверять можно.

Другой вопрос - зачем? Из reg.ru сообщают, что они свой проект - большой, команда ж пишет - перевели на utf8 в 2013-2016. Для сайта типа опеннета поменьше, но и разработчик один. Однако профит - непонятен.