Согласен со всеми, очень торопился, а в рунете не было нужной инфы. Требовалось уловить хоть суть. Получилось текста много, толку мало. Англоязычная инструкция по инсталляции этих драйверов и то оказалась проще в понимании. Еще раз сильно извиняюсь за свою горячку перед всеми.

Вкратце. Мануал nVidia очень четко описывает, как подшивать драйверы. Замечу, пол дня бился со звуком, но оказалось, что как раз у меня звуковуха внешняя по отношению к чипсету. В конечном итоге Linux заработал на ура!

Короче, nForce4 поддерживается нормально последним ядром Linux (2.6.13, я пробовал патчить git4, git7, предыдущее ядро - 2.6.12.8). Т.е. работают каналы чипсета IDE и SATA, работает USB2.0, IEEE1394 - это стандарты. Однако, некоторые новые дистрибутивы даже не грузятся. Как правило, это ядро 2.6.х ранних выпусков и траблы с некоторыми мамами. Обходил я это так: при первой инсталляци выбирал альтернативное ядро, например 2.4.х. На FreeBSD тоже была эта проблемка с версией 5.3, но при отключении ACPI работать диски должны.

Теперь о драйверах. В моем переводе есть ссылка на то, откуда качать драйвер. Собственно, он нужен, если только вы хотите получить полноценные звук и сетку, или что-то одно. Драйвер при установке фактически ставит эти вещи независимо, по отдельности, если вам это надо. Качайте под свою платформу и читайте README.