мне уже 49 лет. и вот ту кухню я не только знаю, но принимал участие в ее создании.
при чем во всех указаннх.

зыж
и да, mmap на тот момент не было нигде.
и то что вы описали - попытка выхода из угла, куда мс себя же и загнал.
в общем см. историю опентета, когда тут еще были занзвер, трухин и т.д.
тогда хоть было с кем обсуждать..