> подслушали чужой разговор

Если я на работе в комнате с другими людьми начну говорить, что было бы здорово, что бы они все сдохли, да так, что бы они меня слышали - это не они меня случайно подслушают, это я их специально спровоцировал. Ну примерно как если бы я в соседнем треде сообщил кому-нибудь, что Прохожий - дурачёк. Не Прохожему ведь отвечал, чё он случайно читает то, что не для него?

> разряжать токсичную атмосферу, пребывая в уверенности, что теперь уж точно её станет меньше

Да, если за такое наказывать, то вероятность того, что оно будет происходить уменьшится. Потому что страх перед увольнением.

> Да вы не только стукач обыкновенный

Использование слова "стукач" выдаёт в авторе ментальность 10-ти летнего подростка, познающего жизнь через гениальные постулаты его друзей во дворе.

> Только то, что подобные разговоры переместятся в другое место.

В этом смысл. На работе их быть не должно. Им место - на кухне данных персонажей.

> Уменьшит ли это токсичность среды? Сильно сомневаюсь.

А ты подумай.

> Для начала стоило бы попробовать поговорить с нарушителями ... объяснить людям, что так вести себя некрасиво

Это для себя каждый сам решает, насколько он хочет быть добр к плохим людям. Может, ты по профессии менеджер, и такой подход для тебя привычнее. Для меня привычнее другой - после определённого порога сразу рубить с плеча. Это личное.

> И вот если бы и тогда не помогло, тогда уж идти в HR.

Ты уже определись, стукач или нет? Обыкновенный, или необыкновенный?