> Запрос рута нужен только тем, кто по файловой системе шарится в графическом
> интерфейсе. Тут нужен не запрос рута в редакторе, а предложение ФС
> запустить редактор с судо при дабл-клике на файл.
> И потом, у вас может не быть рута, а файл может быть
> другого пользователя без прав на запись. Вам нужен не рут, а
> судо (может кстати быть и без пароля, весь диалог ввода файла
> насмарку). Опять таки, система могла бы показывать файлы недоступные на запись
> каким-то образом.
> Проще конечно отвыкнуть лазить по ФС в графическом интерфейсе. Линукс не юникс,
> но и не винда.

Не вижу проблем, в случае чего, от sudo запустить какой-нибудь GUI-редактор, когда это почему-то нужно, нет смысла в редакторы городить какие-то опции "запустить меня от рута" и прочую подобную дичь.
Но, вообще, сидеть в GUI-редакторе с привелегиями рута это как-то странно.

У меня есть стойкое подозрение, что кто-то не умеет правильно работать с правами.