Проблема не в инструментах а в тех кто ими пользуется.
У современного поколения уже просто фобия перед С, замечу что это из области психи а не техники.
Если кто то совершает одни и теже ошибки - это опять же проблема его необучаемости.

1. И раньше писали разные люди и сильно по разному, и делились и нет, в этом плане мало что поменялось, разве что делится нынче стало на порядки проще.

2. Думали в первую очередь о скорости, потом чтобы не падало.
Эти приоритеты и сейсач никуда не делись, я лично не готов терпеть лаги только ради мнимой безопасности.
Банки онлайн были где то с 2005 года, по крайней мере я тогда уже точно видел их. У меня один клиент жаловался что SSL не работает и он туда попасть не может, оказалось зря я FIPS включил в групповой политике :)

5. Виртуализация, контейнеры, гипервизоры - это костыли.

Есть уже давно высокоуровневые языки, кому не нравится С - уходят туда, но это не останавливает их от таких же банальных ошибок.

Торвальдс не сам притащил гниль в ядро, он не стал сильно мешать этому, это сильно разные действия.
И чтобы вы знали, у венды есть кресты в ядре, и там дрова на крестах можно писать, кажется даже по дефолту подразумевается что ты на крестах пишешь, по крайней мере мне так запомнилось.