Бегать по графу на SQL — чистой воды мазохизм, где даже примитивный запрос легко превращается в пару страниц SQL. Нет, конечно же это не рокет сайнс, всё можно. Но потом обслуживать это тяжело, новых людей в проект вводить тяжело, любые изменения даются лишним трудом. Поэтому проще и дешевле поднять рядом специализированную БД и общаться с ней. Для больших проектов придётся это делать в любом случае, а вот для небольших эти операционные накладные расходы немного жмут. А то, что тебе синтаксис показался не таким, так это от того, что опыта работы с такими системами у тебя нет, и проблематику ты если и представляешь, то в лучшем случае по картинкам из учебника. Так что, Вася, ты бы мел поупырил.