> кстати, маны тоже максимально отстойные , взять тот же ман по встроенному
> httpd, там почти ничего не написано про static gzip и чтобы
> оно заработало нужно перелопатить половину интернета, наткнувшись на единственное решение
> на реддит.

?!!!
$ man httpd.conf
    ***
         gzip-static
             Enable static gzip compression to save bandwidth.

             If gzip encoding is accepted and if the requested file exists
             with an additional .gz suffix, use the compressed file instead
             and deliver it with content encoding gzip.
    ***
всё!(ц)(тм)(Карл!).. (дописать "gzip-static" в конец server {} секции)

не нужно пихать в чрут статик бинарь gzip-а и/или рихтовать relayd.. всё работает из короба при условии, что "*.gz" файлы идут с датой модификации, новее "оригиналов"..

# gzip -k /path/to/{files,list}