>[оверквотинг удален]
>>     ip next-hop 10.3.0.130
>>   Policy routing matches: 1455 packets, 170877 bytes
>> Я хочу, чтобы при таких настройках я со своей подсети 10.43.79.0/24 получил
>> доступ к порталу 10.45.5.27 по внутренним маршрутам. Портал имеет доступ с
>> наружи. Сам портал открывается, но раздел документов, подключенных как сетевой диск
>> отваливается.
>> В глобальном виде задача такая: все внутрениие сети обращаются между собой, но
>> как только запрос вышел за пределы внутренних сетей, отрабатывает nexthop на
>> 10.3.0.130 (это прокся)
> Подскажите, пожалуйста, с моим вопросом

PBR, судя по всему, работает. А причины некорректной работы портала нужно проверять отдельно.
Для этого нужно и всю структуру вашей сети смотреть, трассировки с клиента, с прокси, с сервера портала, логи сервера портала проверять. Смотреть структуру DNS (любят некоторые держать одинаковые домены внутри и снаружи).
Возможно проверять html код куда ведут ссылки на документы.

Это вам нужен отдельный админ (и может не один), а не форум в интернете.