7z x попробуй, копай в сторону распаковки msi.
>файл *.ovpn , но он какой-то кривой, в нем нет настроек.

Есть вариант, что ovpn генерирует программа, тогда тебе её придётся прослушать, рекомендую натравить Wireshark или Frida. Или оба.