> Я для себя давно вывел, что хамство - признак дилетанта, немогущего выйти
> из подростоковых проблем.

Хамство - это поведение ваших работников в данной ситуации. Свое стойкое неприятие нужно оставлять дома, или менять работу.

> Как в putty сделать ssh-keygen не в gui? Ответ - никак. На
> Будьте проще -

Вот именно. Есть хороший годный инструмент. Пользоваться им вы не можете исключительно из-за чьих-то слишком широко расставленных пальцев. Будьте проще, обломите все, что выступает.