Я бы сначала нашел документацию, оригинальные образы CD/DVD,
все последние версии: bios, bmc firmware, nic firmware, утилиты
для nic uxdiag и доки по этому хламу и только после прошивки,
конфигурирования, чтения доков и проверки работоспособности
с хлама который на CD/DVD - попробовал бы "колдовать":

1. выкиньте все из loader.conf
2. читайте документацию по серверу и man bce
после понимания, можно пробовать оперировать переменными.

3. Далее Вам нужно определить сколько сетевых карт в сервере,
сначала было две, теперь я читаю про три, sorry, я запутался.
После этого понять какая из сетевых карт используются
чисто по данные, а какая разделяет ipmi и данные.

Если есть карта которая шарит жанные и ipmi - я бы на такую
забил и отдал бы только под IPMI в dedicated mode и в системе
бы ее не использовал.

Ну и искать документацию по этой Broadcom с утилитами
и описанием конфигурации.

Sorry, но для работы такое старье, я бы оживлять не стал,
приходилось оживлять и более старый хлам, но это трата
времени.

ps. Самое печальное - хлам этот не поддерживается, искать документацию,
прошивки, утилиты - редкий геморр.
pps. В конце концов, можно вставить другие карты, вроде слот PCIe и riser там есть.