>[оверквотинг удален]
> интерфейсов (изучение MAC адресов отключено, отправляется во все интерфейсы!) на определенный
> IP адрес (сам удаленный хост выдуман, суть только в том, чтобы
> трафик ушел в этот интерфейс).
> Опробованы варианты:
> 1. arp -i ens1f0 -s 1.2.3.4 aa:bb:cc:11:22:33 (don't work)
> 2. arp -i br0 -s 1.2.3.4 aa:bb:cc:11:22:33 (трафик начинает отправляться в оба
> интерфейса бриджа)
> 3. - bridge fdb append aa:bb:cc:11:22:33 dev ens1f0
>    - arp -s 1.2.3.4 aa:bb:cc:11:22:33 (аналогично предыдущему варианту)
> Буду раз за любые направления.

Так надо сделать:
ip link set dev ens1f0 promisc on
ip link set dev ens2f0 promisc on