Когда-то давно был автоматиеский бот, который периодически обходил домашние страницы проектов и парсил ftp-архивы с релизами, но уже лет 10 как вместо него используется полуручной режим - ежедневно разбирая RSS-подписки на блоги проектов, почтовые рассылки анонсов и release-теги в  сервисах, подобных GitHub, я копирую строчки со встретившимися релизами в специальную web-форму, которая сопоставляет название программы с данными о программах в БД, определяет ссылку и добавляет в список. Значимых релизов не так много каждый день всплывает и такой режим оказался удобнее и точнее.

Секция "Актуальные ядра Linux" автоматически формируется на основе информации с kernel.org. Давно хочу доделать автоматизированное построение чего-то похожего на сводки kernelnewbies.org/LinuxVersions , агрегируя краткие аннотации по подсисемам из merge-тегов от сопровождающих подсистемы.