Я бы не расчитывал на доступность общего решения, тем более самопального.
Баннерные сети разные, рекламные блоки они вставляет по своему. Кроме того, они, как и сайтостроители, заинтересованы в предотвращении подобных мер.
Единственный вариант который я вижу, это какое-нибудь коммерческое решение с подпиской на апдейты.
Всё это на грани фола, публика этим занимается скользкая.

Если из любопытства, то потрошите код популярных сайтов вручную, смотрите как именно вставляются блоки, подменяйте URL на свой сервер. Одного SQUID-а будет недостаточно, понадобится специально обученный веб сервер и ломать DNS. Будте готовы что придётся что-то специально писать для каждой комбинации сайт+баннерная сеть, и править при кажном чихе.

Как бизнес, для провайдера это будет дорого, для исполнителя плохая карма, плюс юридические риски для всех. Я уж не говорю о пользователях.