> А если "придется...доверять", то это чем-то плохо в плане безопасности, или как?

Или как.

Представьте себе, сидите вы у себя в кабинете, открывается дверь и заходит ваша секретарша Maша, которая говорит:
- Здравствуйте. Вам звонил Матвей Иванович, просил передать что...
И тут вы её строго обрывате:
- Маша, сколько раз вам надо повторять? Я не могу принимать сообщения от других людей, когда их содержимое произносите вы! Мне надо видеть перед собой настоящий источник, иначе это плохо в плане безопасности. Если вам есть что предать мне от Матвея Изановича, то будте добры, загримируйтесь под него как следует, у уже тогда приходите. А то как я могу поверить, что это сообщение от Матвея Ивановича, когда вижу перед собой вас, Машу?

> Подскажите, плиз, как нужно подправить эту концепцию в конфиге, чтобы он показывал
> реальный IP посетителя? ;)

Боюсь что никак.
Только средствами конфига своего прокси, вы не заставите сайт http://74.118.150.6:8901/ показывать настоящий адрес клиента.
Это зависит не столько от прокси, сколько а от того, как запрограммирован сайт. Его можно было бы запрограммировать иначе, это может сделать хозяин сайта.

Вообще, оно вам зачем?