> …и как примеры этих языков ты приводишь фортран-90, появившийся ПОСЛЕ Математики

Это одноименный стандарт появился после.

>> А большая разница.  В том, что данный оператор имеет там отношение к векторам в той же степени, что и к кватернионам, или вообще к символам.  Ничего подобного в APL не было.
> Если бы в APL было всё, что есть в Математике, никому бы
> и в голову не пришло создавать Математику.

Я к тому, что *общего* тут - только символ плюсика.  Все остальное, что за ним скрыто - разное.

> And so it was that I embarked on what would become SMP
> (the “Symbolic Manipulation Program”). I had a pretty broad knowledge of
> other computer languages of the time, both the “ordinary” ALGOL-like procedural
> ones, and ones like LISP and APL. At first as I
> sketched out SMP, my designs looked a lot like what I’d
> seen in those languages.

Было бы все-таки неплохо увидеть эти "what I'd seen".   Плюсик - не катит.

> Что и требовалось доказать. Создатель Математики говорит, что влияние APL было —
> значит, было.

Создатель Математики (тм)  - утверждает, что он *был знаком* с APL.  Почувствуй разницу, что называется.