>[оверквотинг удален]
> штуки в install.rdf рядом с соответствующим куском для файрфокс:
>

 
> <em:targetApplication> 
>     <Description> 
>        <em:id>{92650c4d-4b8e-4d2a-b7eb-24ecf4f6b63a}</em:id> 
>        <em:minVersion>2.0</em:minVersion> 
>        <em:maxVersion>2.1.*</em:maxVersion> 
>     </Description> 
> </em:targetApplication> 
> 

Именно так. Еще бывает нужно подправить пути в оверлеях в chrome.manifest:
overlay chrome://browser/content/browser.xul chrome://example/content/blahblah-overlay.xul
меняем на:
overlay chrome://navigator/content/navigator.xul chrome://example/content/blahblah-overlay.xul
overlay chrome://editor/content/editor.xul chrome://example/content/blahblah-overlay.xul
Для почты обычно не надо, т.к. там пути не отличаются от оных в Thunderbird.