>>Было, было на форуме. Сам оттуда брал. Идея такая - ищем кусок
>>кода с "IAC" и комментим его нафиг.
>
>Во! Судя по коду - это оно. Попробую вечером.

Все работает. В файле netio.c заменить реализацию функции pr_netio_telnet_gets на следующее:

char *pr_netio_telnet_gets(char *buf, size_t buflen,
    pr_netio_stream_t *in_nstrm, pr_netio_stream_t *out_nstrm) {

  char *bp = buf;
  unsigned char cp;
  static unsigned char mode = 0;
  int toread;
  pr_buffer_t *pbuf = NULL;
  buflen--;

  if (in_nstrm->strm_buf)
    pbuf = in_nstrm->strm_buf;
  else
    pbuf = netio_buffer_alloc(in_nstrm);

  while (buflen) {

    /* Is the buffer empty? */
    if (!pbuf->current ||
        pbuf->remaining == pbuf->buflen) {

      toread = pr_netio_read(in_nstrm, pbuf->buf,
        (buflen < pbuf->buflen ?  buflen : pbuf->buflen), 1);

      if (toread <= 0) {
        if (bp != buf) {
          *bp = '\0';
          return buf;

        } else
          return NULL;
      }

      pbuf->remaining = pbuf->buflen - toread;
      pbuf->current = pbuf->buf;

    } else
      toread = pbuf->buflen - pbuf->remaining;

    while (buflen && toread > 0 && *pbuf->current != '\n' && toread--) {
      cp = *pbuf->current++;
      pbuf->remaining++;
      *bp++ = cp;
      buflen--;
    }

    if (buflen && toread && *pbuf->current == '\n') {
      buflen--;
      toread--;
      *bp++ = *pbuf->current++;
      pbuf->remaining++;
      break;
    }

    if (!toread)
      pbuf->current = NULL;
  }

  *bp = '\0';
  return buf;
}

PS Верно для proftpd-1.2.10.