> Как заререгестрировать существующего пользователя, под которым я пишу без регистрации?
> При попытке это сделать выходит ошибка: "Повторное имя: Имя пользователя, выбранное
> вами, уже используется. Пожалуйста, выберите другое." Но ведь это моё имя
> пользователя и именно я им пользуюсь.

а скажи какое имя пытаешься зарегистрировать? (теперь понятно почему это нельзя сделать?)

> Но ведь это моё имя пользователя и именно я им пользуюсь.

Вы пользуйтесь именем zog так как человек, ранее зарегистрировавший данное имя, разрешил это делать. В настройках профиля есть опция "Резервирование ника" для управления закреплением ника за профилем. При отключении данной настройки любой пользователь без авторизации может использовать связанный с профилем ник, который начинает помечаеться значком анонимного входа - "??". Например, кому-то не принципиально закрепление ника (ник воспринимается как другое имя анонима), но хочется включить возможности для отслеживания публикаций, которые доступны только зарегистрированным участникам. Сделана данная опция по историческим причинам для сохранения поведения старого форума, который был в 1990-х годах и по умолчанию поддерживал анонимную публикацию (после миграции на новый движок анонимные учасники могли получить доступ к профилю по email или не заморачиваться и как раньше продолжить писать в псевдо-анонимном режиме).