>[оверквотинг удален]
>  sleep 1
> done
>
> Всё бы ничего, но если я скрипт этот руками запускаю, то всё
> ок, он вываливается в удалённую ssh консоль, порт проброшен, всё ок.
> А вот если это происходит через /etc/rc.local или через cron, то видно
> что порт поднимается и убирается. Я так понимаю, что как таковой
> консоли нет, к которой он этот ssh сеанс успешно установленный привязать
> может и сразу поэтому завершается.
> Подскажите пожалуйста, как эту херомантию реализовать?

echo "tmux new-session -d 'ssh -D 1080 -p 12345 my@10.2.0.3'" >> /etc/rc.local