Исходное сообщение
"В пользовательском окружении COSMIC появился режим замены ок..." Отправлено Анонин, 30-Сен-23 13:33
А "Ma_ximize" - "Распахнуть" вместо "Развернуть" не резануло по глазам? Переводчик увидел там слово "окно" и подумал "а почему бы и нет"? "Invalid context" - "Неверная связь" T_T... Серьезно?? Неверная связь мамки этого надмозга... Ну и такие мелочи вроде "Failed to execute command" это "Неудачное выполнение команды", вместо "Не удалось выполнить команду" (а сейчас как-будто команда еще в процессе выполнения)

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, [email protected] (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> А "Ma_ximize" - "Распахнуть" вместо "Развернуть" не резануло по глазам? > Переводчик увидел там слово "окно" и подумал "а почему бы и нет"? > "Invalid context" - "Неверная связь" T_T... > Серьезно?? Неверная связь мамки этого надмозга... > Ну и такие мелочи вроде "Failed to execute command" это "Неудачное выполнение > команды", вместо "Не удалось выполнить команду" (а сейчас как-будто команда еще > в процессе выполнения)
	Введите код, изображенный на картинке: