Пытаясь русифицировать систему, я столкнулся п полным нежеланием ряда программ, в частности, XChat, работать в UTF локали. Программа просто честно предупреждает, что с многобайтными шрифтами она работать не будет.

И ведь не врет, гадина - не работает.

Как же быть ? Понятное дело, сменить локаль на koi8 - не советуйте. не в 20 веке живем. Да и все же хочется посмотреть на fully supported unicode.