>>Конфигурация:
>>
>>UNIX FreeBSD- ipfw
>>
>>5 сетевых интерфейсов:
>>----
>>1-ый реальный ip-адрес смотрит в интернет
>>2-ой реальный ip-адрес - в реальной подсети
>>3-ий приватный ip-адрес - приватная подсеть
>>4-ый приватный ip-адрес - приватная подсеть
>>5-ый приватный ip-адрес - приватная подсеть
>>---
>>
>>NATD_INTERFACE - Первый интерфейс.
>>---
>>Пакеты, выходящие наружу проходят через NAT успешно и все работает
>>---
>>Задача: Необходимо чтобы пакеты из приватных подсетей проходили во вторую реальную подсеть
>>через NAT.
>>Наверное это можно сделать так: divertить в natd исходящие пакеты через второй
>>реальный интерфейс с адресами отправителя из приватных подсетей.
>>Меня кстати еще и интересует: Адрес отправителя в этом случае какой? IP
>>первой сетевой карты или второй?
>>---
>>
>>Спасибо за подробную раскладку!
>>
>>P.S. Предположения не интересуют - интересует "боевая" версия.
>
>
>а не проще для этих сетей роутинг прописать? точнее говоря в этих
>сетях указать шлюзом ip freebsd.
а ниже написано:
# Default template texts for notifications may be overruled by directly
# assigning new text to template variables, or by reading template text
# from files. A second argument may be specified in a call to read_text(),
# specifying character encoding layer to be used when reading from the
# external file, e.g. 'utf8', 'iso-8859-1', or often just $bdy_encoding.
# Text will be converted to internal character representation by Perl 5.8.0
# or later; second argument is ignored otherwise. See PerlIO::encoding,
## If notification template files are collectively available in some directory,
# use read_l10n_templates which calls read_text for each known template.
#
# read_l10n_templates('/etc/amavis/en_US');
Encode::PerlIO and perluniintro man pages.
попробуй read_text('файл', 'koi8-r') либо помести текст в файл ru_RU read_l10n_templates('/etc/amavis/ru_RU')