Вот тебе рабочий пример:access to attrs=userPassword
by self write
by group/groupOfUniqueNames/uniqueMember= "cn=admgroup,ou=DSA,dc=addressbook,dc=lan" write
by anonymous auth
by * none
access to dn.sub="ou=system,dc=addressbook,dc=lan"
by * auth
access to dn.sub="ou=DSA,dc=addressbook,dc=lan"
by group/groupOfUniqueNames/uniqueMember="cn=admgroup,ou=DSA,dc=addressbook,dc=lan" write
by group/groupOfUniqueNames/uniqueMember="cn=usrgroup,ou=DSA,dc=addressbook,dc=lan" read
by anonymous auth
by * none
access to dn.sub="ou=people,dc=addressbook,dc=lan"
by anonymous auth
by group/groupOfUniqueNames/uniqueMember="cn=admgroup,ou=DSA,dc=addressbook,dc=lan" write
by group/groupOfUniqueNames/uniqueMember="cn=usrgroup,ou=DSA,dc=addressbook,dc=lan" read
by * none
access to *
by * none
пользователи хранятся в ou=DSA и их можно редактировать членам группы cn=admgroup,ou=DSA
2 встроенных пользователя хранятся в ou=system и их можно редактировать только от root dn
доступ к ou=system - только авторизация
доступ на чтение - членам cn=usrgroup,ou=DSA
доступ на запись - членам cn=admgroup,ou=DSA
добавляя юзверей в группу - даём соответствующий доступ без редактирования slapd.conf
сравнивай, разбирайся.