Нужное, ниже, нужно поправить под себя.Выключить, если настроено, автоматическое обновление системы. Добавить руками репо, где искомая версия. Примерно так:
deb http://cdn.debian.net/debian/ jessie main non-free contrib
Установить MC одной из комманд:
apt-get install mc=4.8.3
apt-get install mc/jessie
Убрать репо.
Ну и по случаю "тяпницы". А ещё, иногда "этузиазисты" собирают готовые DEB пакеты под нужные дистры. Но что творят с допиливанием этого недопилка - не угадаешь. Лучше ставить то, что идёт с дистром. Хотя. Тоскливая это тема: файл менеджеры под свободные ОС.
Сколь кросплатформенна систематизация личной инфы с помощью имён файлов и каталогов, столь часто люди удивляются, что файлы можно использовать именно так - для хранения и систематизации своих любимых фоток, текстов, музыки. Без привязки к разработчику 100500-го велосипеда с ограниченными возможностями. Типа: муз.плеер, не умеющий открывать файлы, играющий только самостоятельно найденные, и только "тегированные" файлы. А фоток без тегов, музыки без тегов - у каждого уйма.