"SPARC architecture moved to ports.ubuntu.com for 8.04 and beyond" - начиная с Ubuntu 8.04 сборка для платформы Sparc перемещена в ports.ubuntu.com, в прошлом релизе подобное было проделано со сборкой для PowerPC. Пользователи Ubuntu на платформе Sparc, теперь должны в /etc/apt/sources.list вместо "http://archive.ubuntu.com/ubuntu/" использовать "http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/".