>для редактирования одного текстового конфигурационного файла и правильного перепинывания, конфигурируемой программы в лучшем случае через SIGHUP

А що не так с сигхупом? ну и для модномолодежного перепинывания давно уже есть

service %servicename% %actionname%

>Сделайте домашку: https://vermaden.wordpress.com/2020/09/03/freebsd-cluster-wi.../ и потом поговорим.

А с чего вы вообще взяли, что я Одмин или девляпс? Зачем мне это? Или готовы оплатить потраченное время?  Моя деятельность уже давно не связанна с этим.
Последнее что я когда-то админил это сервер терминалов на базе 2000сервер с хаспами и 1ц.
Поэтому мимо.

>А реестр Windows это что такое? Файлик на диске что ли?!

Именно.

Когда-то поставил чебе задачу убрать все, что заствляло НЖМД мигать лампочкой.После чистки шедулера, коварных дефрагментаторов и дефендеров пришлось пользоваться утилитами Русиновича для мониторинга чтения/записи в файл. Там то я и был повергнут в шок количеством обращений на запись в файл реестра.

>Я не собираюсь гадать, что вы там и где себе устанавливаете на домашний компьютер.

А что не там с моим любимым локалхостом и как вообще это свзяанно с изначальным топиком - реестр в шиндовс это помойка.
Но помимо домашних есть куча vps. Фришка со своим минимальным потреблением ОЗУ, прекрасно туда вписывается. Благо все еще есть хостеры и у нас и за бугром.

>Но при попытке создать кластер на FreeBSD

Вот свет клином не сошелся, нужен именно кластер. У меня таких задач нет. Еще раз напомню, речь идет про помойку в реестре.

>что для создания Reparse Point нужен PowerShell, сразу прыщить начинает?

приведите команду, а потом сравним с
%ln -s ../filename
или
%ln ../filename

Может поймете почему так тянет блевать от этого нагромождения безсистемных параметров и бэйсик-стайл в целом. Почему в justforfun проектах смогли в лаконичность и простоту, а в коммерческом монстре нет?