Из оригинала таким как Вы уже приводили цитату из этой статьи. Там это "native" код. И даже явно перечислены  языки программирования этого кода (раст и си/плюсы), чтобы было понятнее, но кому-то, похоже, бестолку объяснять любыми словами. Так что байткод оставь себе развлекаться. Там "компилируемый код" - это не байткод. Go еще могли бы упоминать, но где-то когда-то раньше гугловцы уже говорили, что го в андроиде будет не для системщины использоваться, а для сетевых сервисов. Так что упомянутый тут "компилируемый код" (который "native") - это взяли раст или си, компильнули их в машинные коды целевой платформы, обвернули нужным форматом и всунули в систему, а не подготовили байт-код в виде APK-шки для далвика или ART (хоть у него и есть компиляция при установке или AOT-компиляция при запуске)