В статье рассказывается про манипулирование структурами классов через использование класса sun.misc.Unsafe входящего в комплект Sun Java Runtime.
Подобное может потребоваться для решения некоторых проблем, не решаемых штатными средствами Java.
Вся магия MagicString развалится от первого чиха Sun corp., которой вздумается добавить ещё пару полей, и тем более, не будет работать с альтернативными JVM.
sun.misc.Unsafe не зря спрятали подальше.