> Только в фс по-прежнему ограничение в 256 байт, а не символов utf8
> и никакого прогресса за последние 20 лет не наблюдается (впервые с

вон автор пресловутого драйвера поправил эту константу в фс - просто мимо пробегая.
И у него фсе работаит - в венде, разумеется.

А не в венде - не работает. Потому что не только в драйвере fs, а еще видимо в миллионе мест начиная с libc.

> utf8 в линупce я столкнулся как раз в 2003) на Red
> Hat Linux 9. Винда такое умеет с незапамятных времен.

тоже нет. Винда с незапамятных умеет unicode-16 - 1ббитные полноценные wide chars фиксированной длинны.
Не вызывающие миллиона проблем в том числе и с тем что длина строки в байтах может измениться после замены одной буковки на другую.

К сожалению, последние годы прогнулись под горе-мэйнстрим и понатащили к себе того же мусора, но пока он изолирован в отдельных неприятных анклавах.

А вот л@п4тые ради грошовой экономии сделали самим себе проблему.