>Почему? Потому что inodes закончились.

Не закончилось.Либо написали в одну папку до хрена мелких файлов,либо в одну папку до хрена записывали и удаляли.В 1 случае кончились по лимиту выделенные иноды,чинится тюнингом фс.Во 2 случае из за особенности не успели освободиться зарезервированные иноды,нужно запускать fsck с спецклюсом или опять тюнинговать.Можно ещё проще сделать.Чуть чуть освободить и где были опирации перенести файлы в другую папку.А ту удалить ,тогда заверзированные иноды освободиться.Предпологаю 2 вариант,т.к в 4 версии иноды исключительно мало расходуется,все практически на ехтентах.Сутуация ещё возникает от отключения fsck ,были тогда советы для новичков и там  с цифрами в конце химичили, а т.к друг у друга пиратили воевать оказалось не возможно,fsck при плановой проверке чистил кэш и освобождал иноды.